移転。
板 1- 前 次 新 ﾚｽ

wj映画総合

[817]Anonymous_magmatufu：2009/07/02(木) 06:35:08 ID:gQI7Q25+O
>あれヒールとフェイスのプロレス用語が分からなくて直訳してたのが

あ〜今更気付いた(wj
イマイチしっくり来なかったんだよな、あの台詞。
「俺がヒールでお前がベビーフェイスだ。」て訳せば２人の信頼関係とか的確に表現出来てたろうに。
前 次
名前

E-mail



0ch BBS 2007-01-24